. La coincidencia total de denotaciones no existe.

así como lo que se pierde en el paso de un sinónimo a otro.
ya ni sé de qué quejarme.